More than four decades after Congress last took a deep look at the CIA’s infamous MKULTRA program, lawmakers are once again asking how much the public still doesn’t know.