Israeli authorities arrested a 20-year-old American citizen living in the Jerusalem area and accused him of carrying out paid intelligence-gathering missions for Iran, as part of the latest in a series of alleged Iranian recruitment cases inside Israel.