The row over a Muslim woman cremating an RSS worker in Kerala shows a society so contaminated by hatred that its first instinct is to declare any sign of compassion illegitimate.