Donald Trump has faced condemnation for failing to forcefully reject white nationalists during his presidency.