Ivanna Ortiz, 36, was indicted on attempted murder and assault charges for allegedly opening fire on Rihanna's home in March, according to court records made public Wednesday.