Forty-three senators voted against legislation aimed at lowering electricity costs associated with data centers on Wednesday.