More than 20 United Nations experts on Monday warned against US deportations to third countries, saying the policy is "triggering a cascade of human rights violations".