Some 54,900 mortgages were approved for a house purchase in August, decreasing from 55,900 in July, the Bank of England said.