Nationalisation will be supported by a plan to improve infrastructure, reduce delays and improve passenger experience, the Government said