Tom Kean Jr., a former state legislator who comes from a deep political lineage, is pursuing a third term