Payments are part of a landmark $2.5 billion agreement resolving allegations that Amazon enrolled consumers in Prime without explicit consent