The Tony- and Emmy-winning actor will portray the Devil in a new production of the 1955 musical, performing alongside Julianne Hough and Austin Scott.