Ross Kemp: Extreme World ran for six series from 2011, taking viewers into some of the planet's harshest and most volatile environments, but one interview subject moved the EastEnders star to tears