Need some more thriller TV shows in your life? From Jamie Dornan’s heist show to an undercover spy thriller, here are our TV expert’s top picks.