As AI reshapes work and hiring, executive search must look beyond traditional career paths to find leaders who can adapt.