Renee Good's beraved family is alleging wrongful death and other violations in two lawsuits, both filed by Good's partner Becca against 'the United States of Ameria'