Chemicals affect biological species in different ways, posing a major challenge for assessing environmental chemical risks. However, the mechanisms behind these differences have remained largely unknown.