A Utah judge has ordered a 71-year-old man to be released on bail who spent decades on death row after prosecutors said newly analyzed DNA evidence did not match him