Malaysia is pushing to take durian beyond its roadside stalls and family orchards to convince fans of the spiky fruit that its varieties are worth seeking out