Were all the Tata trustees on board—and were they consulted? Questions over disclosure add another layer to the dispute