Interpreting your blood test isn’t as straightforward as it seems – and getting more sun isn’t necessarily the solution.