In the opening episode of ‘The Celebrity Traitors’, the flappy ‘Withnail & I’ star took the series to places it has never been before and instantly became, as Maya Jama gloriously put it, the show’s ‘unhinged uncle’. What on earth is going to happen next? asks Ellie Harrison