We're increasingly asking computer programs and AI to recommend aesthetic treatments, but is the technology trustworthy?