When a big credit card bill arrives or the rent is due, that stress can spill into our closest relationships, adding another source of tension between partners.