Researchers created a mini Enceladus in the lab to see how microscopic life would fare in the moon's ocean.