Hispanic voters in South Texas and South Florida are showing signs of moving away from President Donald Trump.