As all-in-one AI agents like Meta's Muse and Instinct take off, Google is opting to end a feature which built task-specific agents.