A New Mexico jury found Facebook violated the law nearly 44 million times by lying to consumers about its data privacy practices.