Canada’s Competition Bureau says a company that tracks energy and fuel data had allowed gas stations to see sensitive information from their competitors. The watchdog ended the practice. Find out how it could affect what you pay at the pump .