DC movies and TV shows feature a bevy of alien characters from the comics, but you may not recognize who plays them under all the makeup and prosthetics.