Glastonbury Festival fans have been left fuming by the new ticketing system as they tried to secure tickets for the music festival next year