EXCLUSIVE: Dame Esther Rantzen became one of the most prominent public figures advocating for the reform of assisted dying legislation, and Dignity in Dying won't stop fighting for her