Bitcoin enters its historically strongest month after a record-pace September, but a Fed hike and 5.3% Treasury yields are testing the bulls.