The president’s effort to use tariffs to steer manufacturing back to the United States can only go so far.