Sebastien Pocognoli tasted defeat in his first match at Hampden as his 10-man Scotland side were comfortably beaten 3-0 by Switzerland in Nations League B.