Manchester City are found guilty of financial rule breaches spanning nine seasons after an independent commission examined the club's finances.