The pact for transfer of technology was signed during Prime Minister Sanae Takaichi’s India visit in July