From traffic updates to legal advice and even a friendly conversation, there's no shortage of services that AI chatbots offer.