South African anti-migrant protesters rallied in Durban vow to keep up their months-long fight to get undocumented migrants to leave the country