John Ludeke, most recently chief brand officer at the Unilever brand, is tasked with deepening consumer connections to the fast-casual chain.