A fan art trend that imagines the Harry Potter character Draco Malfoy as a woman is going viral on social media. Here's why.