It’s only the second time that American regulators have approved a next-generation commercial reactor for construction. Big hurdles remain.