CEO Alain Favey plans a raft of new Peugeot models, including a rival to Skoda's big-selling compact SUV