Officials say three people were killed and four more were injured when an argument turned into gunfire at an after-hours strip club in Detroit