‘We will rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all,’ Trump says in the ad