Japan's population peaked around 2008 and has been steadily declining since. But construction hasn't stopped.