Boston Red Sox outfielder Braiden Ward joined the team ahead of Tuesday's postseason matchup with the New York Yankees.