Four new songs appended to last year’s blockbuster album do little to reverse the downward trajectory of the songwriter’s recent work.