Many AI tools work exactly as designed yet deliver little value because they add friction to the way people actually work instead of removing it.