The Senate on Thursday approved a sweeping college sports bill to establish a federal framework for college athletics aimed at protecting student athletes — despite some pushback from some Democrats who argue that it could do the opposite.